EL CINEMA A L’ESCALA
Jordi Piqué i Sagrera
El 3 de juny del 2005 vaig assistir amb en Jordi Horno (conductor dels programes de cinema de Ràdio i Televisió l’Escala) a la presentació del llibre del malaurat Joaquim Romaguera i Ramió: Silenci, rodem ! (Història del cinema a les comarques de Girona).
En ell hi figuren diferents apartats, dels quals, cal destacar: el dedicat als cinemes de cada un dels pobles amb els seus empresaris, projeccionistes i algunes de les pel.lícules projectades, titulat “L’exhibició, poble a poble”; el capítol que ens explica les diferents pel.lícules rodades a la nostra província sota el títol “Rodatges comercials catalans, espanyols i estrangers”; un tercer capítol, “El cinema amateur i independent: del familiar al no professional” ens acosta a conèixer la filmografia amateur d’en Quimet Palau i Josep Clos i el que, sota el titular de “Noms propis: qui és qui” perfila un seguit de biografies de persones gironines relacionades en el món del cinema.
Com és natural, el que ens interessa d´aquests capítols és l´apartat que ens parla dels cinemes de l’Escala, els rodatges al nostre poble i els seus entorns més propers, dels aficionats escalencs al cinema amateur i de les persones relacionades amb l’Escala i el cinema a la vegada.
Capítol: Exhibició, poble a poble. L’Escala.
Diu així: “L´arxivera municipal de l’Escala , Lurdes Boix i Llonch, no només es prestà a col.laborar plenament a facilitar-me la informació, documentació i il.lustració que li vaig demanar, sinó que per tal que la història quedés ben apamada i exacta, ella mateixa acabà redactant el text…”
Vegeu: Full d´història local: Els cinemes de l’Escala, escrit per Lluís Alsina i Sureda. (Novembre 1991).
El llibre, L’Escala, el tarannà d´un poble de Ricard Guanter i Flaqué. L’Escala 2004.
Revista Empordà del 9 de desembre de 1992. Article de Montse Pous: Desapareix l´útim cine de poble amb el tancament del de l’Escala.
La Sardana. Revista quinzenal (1900-1904). Barcelona nº 2.
Capítol: Rodatges comercials catalans, espanyols i estrangers.
En aquest capitol hi trobem les pel.lícules que foren rodades a l’Escala i els seus entorns:
“1916. El secreto del mar (Joseph Togores i Giovanni Doria),. Una producció de l´Empòrium Films (Barcelona). Drama i aventures segons un argument i guió de Josep Massot i Ventós, amb Amèlia Grossi, Pere Portes i Geo Boronsky. Platja de l’Estartit, Begur, Torroella de Montgrí, Cala Farriola, Aiguablava, Paradís, Fornells, marges del Ter, Port de la Selva.
1926 Gent i paisatge de Catalunya (Josep Gaspar). Una producció d’Edicions Cinematogràfiques Ginesta (Barcelona) amb guió del periodista Francesc Madrid i l´assessoria de Josep Mª de Sagarra i Alexandre Plana. El director i fotògraf alhora del film es traslladà en una avioneta pilotada per Josep Canudas per captar paisatges de la Costa Brava des de l´aire. Però també posà els peus a terra i seguí el recorregut des de Begur fins Portbou passant per l’Escala. La durada de tot el reportatge en brut, car mai no fou muntat, arriba a les tres hores. La Generalitat en féu una edició videogràfica del més rellevant, de poc més d´una hora.
1956. Rapsódia de sangre (Antonio Isasi-Isasmendi). Una producció d´ell mateix (Barcelona). Amb Vicente Parra, Mª Rosa Salgado, Albert Helm, Lidia Baarova, Tomás Blanco, Jesús Colomer, Margarita Lozano i Carles Lloret. Honoria envaïda pels sòviets. Girona (La Devesa), l’Escala.
Any 1958. Un vaso de whisky (Juli Coll). Una producció del gènere criminal d´Este Films i PEFSA (Barcelona), amb guió d´ell mateix i José Germán Huici. Amb Arturo Fernández, Rossana Podestà, Yelena Samarina, Carlos Larrañaga, Carlos Mendi, Armand Moreno i Jorge Rigaud. Castelló d´Empúries, l’Escala (Hotel Empúries, Platja del Portitxol i els encontorns).”
Any 1958. “La furia del mar (Sea Fury) (Cyril R. Enfield). Una producció anglesa amb noms de la categoría de Stanley Baker, Victor McLaglen i Luciana Paluzzi. Begur, l’Estartit, l’Escala”.
Aquí hi afegeixo que la música d´un “Vaso de whisky” era del conegut Josep Solà i la seva orquestra i que els escalencs d´una certa edat recordem perfectament les escenes rodades a la platja del Portitxol. Fent referència a “La furia del mar”, recordem l´estada dels intèrprets a l´Hotel Voramar, les ballades de la seva protagonista al ball de Ca l´Hereu i la participació de molts escalencs com a extres. En el meu afany de col.leccionar coses i principalment relacionades amb el nostre poble puc dir que he aconseguit aquestes dues pel.lícules en video. Per a més informació llegiu l´article “El 1958, any de cine a l’Escala” de Ricard Guanter publicat a l’Escalenc del Febrer del 84 i dintre de l´apartat de Vida Escalenca: Refresquem la memòria.
continuarà
Jordi Piqué i Sagrera
El 3 de juny del 2005 vaig assistir amb en Jordi Horno (conductor dels programes de cinema de Ràdio i Televisió l’Escala) a la presentació del llibre del malaurat Joaquim Romaguera i Ramió: Silenci, rodem ! (Història del cinema a les comarques de Girona).
En ell hi figuren diferents apartats, dels quals, cal destacar: el dedicat als cinemes de cada un dels pobles amb els seus empresaris, projeccionistes i algunes de les pel.lícules projectades, titulat “L’exhibició, poble a poble”; el capítol que ens explica les diferents pel.lícules rodades a la nostra província sota el títol “Rodatges comercials catalans, espanyols i estrangers”; un tercer capítol, “El cinema amateur i independent: del familiar al no professional” ens acosta a conèixer la filmografia amateur d’en Quimet Palau i Josep Clos i el que, sota el titular de “Noms propis: qui és qui” perfila un seguit de biografies de persones gironines relacionades en el món del cinema.
Com és natural, el que ens interessa d´aquests capítols és l´apartat que ens parla dels cinemes de l’Escala, els rodatges al nostre poble i els seus entorns més propers, dels aficionats escalencs al cinema amateur i de les persones relacionades amb l’Escala i el cinema a la vegada.
Capítol: Exhibició, poble a poble. L’Escala.
Diu així: “L´arxivera municipal de l’Escala , Lurdes Boix i Llonch, no només es prestà a col.laborar plenament a facilitar-me la informació, documentació i il.lustració que li vaig demanar, sinó que per tal que la història quedés ben apamada i exacta, ella mateixa acabà redactant el text…”
Vegeu: Full d´història local: Els cinemes de l’Escala, escrit per Lluís Alsina i Sureda. (Novembre 1991).
El llibre, L’Escala, el tarannà d´un poble de Ricard Guanter i Flaqué. L’Escala 2004.
Revista Empordà del 9 de desembre de 1992. Article de Montse Pous: Desapareix l´útim cine de poble amb el tancament del de l’Escala.
La Sardana. Revista quinzenal (1900-1904). Barcelona nº 2.
Capítol: Rodatges comercials catalans, espanyols i estrangers.
En aquest capitol hi trobem les pel.lícules que foren rodades a l’Escala i els seus entorns:
“1916. El secreto del mar (Joseph Togores i Giovanni Doria),. Una producció de l´Empòrium Films (Barcelona). Drama i aventures segons un argument i guió de Josep Massot i Ventós, amb Amèlia Grossi, Pere Portes i Geo Boronsky. Platja de l’Estartit, Begur, Torroella de Montgrí, Cala Farriola, Aiguablava, Paradís, Fornells, marges del Ter, Port de la Selva.
1926 Gent i paisatge de Catalunya (Josep Gaspar). Una producció d’Edicions Cinematogràfiques Ginesta (Barcelona) amb guió del periodista Francesc Madrid i l´assessoria de Josep Mª de Sagarra i Alexandre Plana. El director i fotògraf alhora del film es traslladà en una avioneta pilotada per Josep Canudas per captar paisatges de la Costa Brava des de l´aire. Però també posà els peus a terra i seguí el recorregut des de Begur fins Portbou passant per l’Escala. La durada de tot el reportatge en brut, car mai no fou muntat, arriba a les tres hores. La Generalitat en féu una edició videogràfica del més rellevant, de poc més d´una hora.
1956. Rapsódia de sangre (Antonio Isasi-Isasmendi). Una producció d´ell mateix (Barcelona). Amb Vicente Parra, Mª Rosa Salgado, Albert Helm, Lidia Baarova, Tomás Blanco, Jesús Colomer, Margarita Lozano i Carles Lloret. Honoria envaïda pels sòviets. Girona (La Devesa), l’Escala.
Any 1958. Un vaso de whisky (Juli Coll). Una producció del gènere criminal d´Este Films i PEFSA (Barcelona), amb guió d´ell mateix i José Germán Huici. Amb Arturo Fernández, Rossana Podestà, Yelena Samarina, Carlos Larrañaga, Carlos Mendi, Armand Moreno i Jorge Rigaud. Castelló d´Empúries, l’Escala (Hotel Empúries, Platja del Portitxol i els encontorns).”
Any 1958. “La furia del mar (Sea Fury) (Cyril R. Enfield). Una producció anglesa amb noms de la categoría de Stanley Baker, Victor McLaglen i Luciana Paluzzi. Begur, l’Estartit, l’Escala”.
Aquí hi afegeixo que la música d´un “Vaso de whisky” era del conegut Josep Solà i la seva orquestra i que els escalencs d´una certa edat recordem perfectament les escenes rodades a la platja del Portitxol. Fent referència a “La furia del mar”, recordem l´estada dels intèrprets a l´Hotel Voramar, les ballades de la seva protagonista al ball de Ca l´Hereu i la participació de molts escalencs com a extres. En el meu afany de col.leccionar coses i principalment relacionades amb el nostre poble puc dir que he aconseguit aquestes dues pel.lícules en video. Per a més informació llegiu l´article “El 1958, any de cine a l’Escala” de Ricard Guanter publicat a l’Escalenc del Febrer del 84 i dintre de l´apartat de Vida Escalenca: Refresquem la memòria.
continuarà
